Ukrajna benyújtotta a törvényjavaslatot, ami a magyar vétót is feloldhatja
Magyar Péter miniszterelnök és Orbán Anita külügyminiszter is üdvözölte, hogy az ukrán parlament elé került a nemzeti kisebbségek jogait érintő törvényjavaslat. Mindketten a Facebookon reagáltak a fejleményre.
A kormányfő azt írta, a jogszabály megerősíti a magyar anyanyelvi oktatás és az oktatási intézményhálózat jogi garanciáit. A külügyminiszter kiemelte, hogy a törvényjavaslatról az ukrán parlament várhatóan még októberben dönt.
Orbán Anita hozzátette, a lépést az elmúlt hetekben folytatott kétoldalú magyar-ukrán szakmai egyeztetések és a kárpátaljai magyar közösség képviselőivel folytatott konzultációk előzték meg. Beszámolt arról is, hogy a törvényjavaslat benyújtásáról Ukrajna miniszterelnök-helyettese, Vszevolod Csencov személyesen tájékoztatta.
Orbán Anita már június 4-én közölte: fontos előrelépést értek el a kárpátaljai magyar közösség jogainak ügyében. Szakértői egyeztetések után Ukrajna átfogó vállalásokat tett a magyar kisebbség oktatási, nyelvhasználati, kulturális és politikai jogainak rendezésére. Kifejtette: a megállapodás értelmében újra megerősödhet a magyar nyelvű oktatás, szabadabban lesz használható a magyar nyelv az iskolai életben, az adminisztrációban, az érettségi és felvételi vizsgákon, valamint a közösségi és politikai élet több területén is.
Hozzátette, hogy az Európai Unió is rögzíti: Ukrajnának a kisebbségi cselekvési tervét összhangba kell hoznia a magyar-ukrán tárgyalások eredményeivel, a végrehajtást pedig a csatlakozási folyamat során folyamatosan ellenőrizni kell.
A nemzeti kisebbségek nyelvén történő oktatásról szóló jogszabálytervezet elfogadása hozzájárulhat ahhoz, hogy Magyarország feloldja vétóját, és ezzel megnyíljon az út az uniós csatlakozási tárgyalások következő két fejezetének megnyitása előtt.
A törvényjavaslat célja, hogy biztosítsa az oktatáshoz való jogot az ukrajnai nemzeti kisebbségeknek. A tervezet szerint továbbra is az ukrán lenne az oktatás nyelve, de az őshonos népek és az uniós hivatalos nyelvet használó nemzeti kisebbségek nyelvén is biztosítanák a tanítás lehetőségét. Bevezetnék a nemzeti kisebbségi státusszal rendelkező általános középfokú oktatási intézmény fogalmát azoknál az iskoláknál, ahol a diákok több mint fele kisebbségi nyelven tanul. A kisebbségi nyelven oktató iskolák tantervében helyet kaphatna a nemzeti történelem, valamint a nemzeti identitáshoz kapcsolódó kultúra, hagyományok, jelképek és szokások oktatása, illetve megőrzése. A hivatalos oktatási dokumentumokat és azok mellékleteit a szülők kérésére a nemzeti kisebbség nyelvére is lefordíthatnák. A szülők kezdeményezhetnék az ukránul oktatott tantárgyak körének bővítését, ehhez azonban az adott osztály vagy csoport szüleinek legalább kétharmadának írásos kérelme kellene.
Andrij Szibiha ukrán külügyminiszter azt reméli, hogy a jogszabályi változtatások elfogadása után Magyarország feloldja vétóját, és ezzel megnyílik az út az Ukrajna európai uniós csatlakozásáról szóló tárgyalások következő két fejezetének megnyitása előtt.
